kè lù kǔ sī guī, chóu sì jiǎn sī qiān xù. mèng lǐ jìng hú yān yǔ, kàn shān wú chóng shù. zūn qián xiāo jìn shào nián kuáng, yōng zhuó sòng chūn yǔ. huā luò yàn fēi tíng hù, tàn nián guāng rú xǔ.

客路：旅途。苦：甚，非常。茧丝：蚕茧的丝，比喻愁绪纷乱。千绪：千头万绪。镜湖：在今浙江绍兴，陆游家乡。烟雨：像烟雾般的细雨。重数：层数。尊前：酒樽之前，指饮酒时。尊，同“樽”。消尽：消磨殆尽。少年狂：年轻时的豪放狂态。慵：懒。著：写，此处指说、道。送春语：送别春天的言语。庭户：庭院门户。年光：时光。如许：如此，这样。

上片写客途思归，以茧丝喻愁，梦回镜湖烟雨，见山峦无数，虚实相生。下片写酒前豪情已减，懒说送春，见花落燕飞而叹年华如此。全词以思归为线，融愁绪、乡梦、迟暮之感于一体，语淡情深，含蓄动人。