qiǎo yún zhuāng wǎn, xī fēng bà shǔ, xiǎo yǔ fān kōng yuè zhuì. qiān niú zhī nǚ jǐ jīng qiū, shàng duō shǎo, lí cháng hèn lèi. wēi liáng rù mèi, yōu huān shēng zuò, tiān shàng rén jiān mǎn yì. rú hé mù mù yǔ zhāo zhāo, gēng gǎi què, nián nián suì suì.

巧云：指形状奇巧的云彩。妆晚：装点傍晚的天空。罢暑：使暑气消退。翻空：在空中翻飞。月坠：月亮落下。牵牛织女：指牛郎星和织女星，传说中隔银河相望的夫妻。几经秋：经过多少年。尚：还。多少：多少（离愁别恨）。离肠恨泪：离别的愁肠和怨恨的泪水。袂：衣袖。幽欢：幽静的欢会。生座：在座席间产生。天上人间：天上和人间。满意：满足心意。如何：为什么。暮暮与朝朝：日日夜夜。更改却：改变。年年岁岁：一年又一年。

此词借七夕牛郎织女相会之题，写人间天上共盼团圆。上片写秋夜巧云、西风消暑、小雨月坠之景，引出牛郎织女经年离别之恨；下片写微凉入袖、幽欢满座，天上人间皆得满意，末句反问为何朝朝暮暮相守，却要改变年年岁岁的常态，暗含对长久分离的感慨。全词语言婉丽，情感深婉。