fēng guāng jǐn jí. sān yuè é sān shí. nǐ yù liú lián jì wú jí. lǜ yě yān chóu lù qì. qiàn shuí jì yǔ chūn xiāo. chéng tóu huà gǔ qīng qiāo. qiǎn quǎn lín qí zhǔ fù, lái nián zǎo dào méi shāo.

风光紧急：春光消逝得很快。俄：顷刻，不久。拟欲：打算。留连：留恋不愿离去。计无及：没有办法挽回。倩：请，央求。寄语：传话。春宵：春夜。画鼓：有彩绘的鼓。缱绻：情意缠绵，难舍难分。临歧：在岔路口，指分别时。嘱付：叮嘱。梅梢：梅花枝头，指早春。

此词写暮春伤别。上片叹春光飞逝，三月将尽，欲留无计，绿野烟愁露泣，以拟人手法渲染惜春之情。下片请人寄语春宵，城头鼓声轻敲，写临别缱绻叮嘱，盼来年梅梢早报春归。全词婉约细腻，将惜春与怀人融为一体。