诗经
采苹
于以采苹?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。
于以盛之?维筐及筥。于以湘之?维锜及釜。
于以奠之?宗室牖下。谁其尸之?有齐季女。
注音
yú yǐ cǎi píng? nán jiàn zhī bīn. yú yǐ cǎi zǎo? yú bǐ xíng lǎo.
yú yǐ shèng zhī? wéi kuāng jí jǔ. yú yǐ xiāng zhī? wéi qí jí fǔ.
yú yǐ diàn zhī? zōng shì yǒu xià. shuí qí shī zhī? yǒu zhāi jì nǚ.
注解
于以:在哪里。苹:浮萍,一说水草。南涧:南边的山涧。滨:水边。藻:水藻。行潦:流动的积水。盛:装。维:语气助词,是。筐、筥:都是竹器,方为筐,圆为筥。湘:烹煮。锜、釜:都是炊具,有足为锜,无足为釜。奠:放置祭品。宗室:宗庙。牖下:窗下。尸:主持祭祀的人。有齐:美好恭敬的样子。季女:少女。
解析
这是一首描写女子采集苹藻、烹煮并祭祀祖先的诗歌。全诗以问答形式展开,从采集、盛装、烹煮到放置祭品,最后点出主祭者是恭敬的少女。语言简练,节奏明快,反映了古代祭祀风俗和劳动场景。
原文来源:chinese-poetry/shijing · 校验状态:待复核