xiù miàn fú róng yī xiào kāi. xié fēi bǎo yā chèn xiāng sāi. yǎn bō cái dòng bèi rén cāi. yī miàn fēng qíng shēn yǒu yùn, bàn jiān jiāo hèn jì yōu huái. yuè yí huā yǐng yuē chóng lái.

绣面：指女子面容如绣。芙蓉：荷花，此处形容面容美丽。斜飞宝鸭：宝鸭形的首饰斜插。香腮：带有香气的面颊。眼波：眼神流转如波。猜：猜测，此处指被人看破心思。一面：满脸。风情：风韵情态。韵：韵味。半笺：半张信纸。娇恨：因娇嗔而生的幽怨。幽怀：深藏的情怀。月移花影：月光移动，花影随之变化。约重来：约定再次相会。

此词写少女怀春之情。上片以芙蓉、宝鸭、眼波刻画女子娇美容态，一笑一动皆被人猜，见其灵动。下片写风情幽韵与娇恨幽怀，末句以月移花影约重来收束，含蓄婉转，余味悠长。全词语言清丽，情感细腻，体现李清照早期词风。