yè lái shěn zuì xiè zhuāng chí. méi è chā cán zhī. jiǔ xǐng xūn pò chūn shuì, mèng yuǎn bù chéng guī. rén qiāo qiāo, yuè yī yī. cuì lián chuí. gèng ruó cán xīn, gèng niān yú xiāng, gèng dé xiē shí.

沈醉：沉醉，大醉。沈，同“沉”。 梅萼：梅花的萼片，代指梅花。 熏破：熏醒，指香气把人从睡梦中熏醒。 悄悄：寂静无声。 依依：形容月光柔和、恋恋不舍的样子。 翠帘：绿色的帘子。 挼（ruó）：揉搓。 残芯：残存的花芯。芯，同“心”，指花心。 拈（niān）：用手指搓捏、拿取。 馀香：残留的香气。馀，同“余”。 更得些时：再能多得到一些时光。些时，片刻时光。

此词写女子春夜醉醒后的孤寂与思归之情。上片由卸妆迟、插残梅，写到酒醒梦断、归梦难成；下片以人静月柔、翠帘低垂烘托冷清，末三句连用“更”字，写反复揉捻残花、贪恋余香，只盼多留片刻，把惜春与怀人的幽怨写得细腻含蓄。