nián nián xuě lǐ. cháng chā méi huā zuì. ruó jìn méi huā wú hǎo yì. yíng dé mǎn yī qīng lèi. jīn nián hǎi jiǎo tiān yá. xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá. kàn qǔ wǎn lái fēng shì, gù yīng nán kàn méi huā.

年年：每年。雪里：在雪中。常插梅花醉：常常插着梅花饮酒而醉。挼（ruó）：揉搓。无好意：没有好心情。赢得：落得。海角天涯：形容极远的地方，这里指漂泊远方。萧萧：形容鬓发稀疏。生华：生出白发。看取：看着。晚来风势：傍晚的风势。故应：所以应该。难看：难以看到。

此词为李清照晚年所作，以梅花为线索，今昔对比。上片回忆早年雪中插梅、醉赏梅花的欢乐，以及后来揉梅落泪的伤感；下片写如今漂泊天涯、两鬓斑白，又逢晚来风急，更觉难以看梅。全词借梅寄情，含蓄深沉，抒发了国破家亡、身世飘零的凄凉。