jīn guī píng tiē chūn yún nuǎn. zhòu lòu huā qián duǎn. yù yán jiǔ jiě yàn hóng xiāo. yī miàn pěng xīn tí kùn, bù chéng jiāo. bié lái xīn cuì mí xíng jìng. chuāng suǒ líng lóng yǐng. yà líng xiǎo zì yè lái fēng. xié yǐ qū lán níng dì, shǔ guī hóng.

金闺：华美的闺房。平帖：平整贴伏，指春云平展。昼漏：白天的漏壶计时。玉颜：美丽的容颜。酒解：酒醒。艳红消：脸上的红晕消退。捧心：用手捂着胸口，形容病态之美。啼困：哭得困倦。不成娇：不再娇媚。新翠：新生的绿草。行径：小路。玲珑：精巧细致，此指窗影。砑绫：用砑光工艺处理的绫纸。小字：小字书信。夜来封：昨夜封好。凝睇：注视。归鸿：归来的大雁，代指书信。

上片写闺中女子春日昼眠初醒的娇慵情态，以春云、漏花、酒醒、捧心等意象勾勒其美丽与愁困。下片写别后相思，新翠迷路、窗锁孤影、砑绫封书、倚栏数鸿，层层递进，将盼归之情寄于归鸿。全词婉约细腻，情景交融。