mù xiá jì yǔ ， xiǎo lián chū shuǐ hóng zhuāng jìng 。 fēng dìng 。 kàn bù wà jiāng fēi zhào míng jìng 。 fēi yíng dù àn cǎo ， bǐng zhú yóu huā jìng 。 rén jìng 。 xié yàn zhì 、 zhuī liáng jiù huái yǐng 。 jīn huán hào wàn ， xuě ǒu qīng quán yíng 。 shuí niàn xǐng 。 mǎn shēn xiāng 、 yóu shì jiù xún lìng 。 jiàn shuō hú jī ， jiǔ lú jì jìng 。 yān suǒ mò mò ， zǎo chí tái jǐng 。

暮霞霁雨：傍晚雨后云霞消散。霁，雨停。小莲：初生的小荷花。红妆靓：像盛装的美人一样艳丽。靓，艳丽。风定：风停了。步袜江妃：用曹植《洛神赋》中洛神“凌波微步，罗袜生尘”典故，指水中女神。照明镜：映照在如镜的水面上。飞萤度暗草：萤火虫飞过幽暗的草丛。秉烛游花径：拿着蜡烛在花间小路上游玩。人静：人声寂静。艳质：美丽的女子。追凉：乘凉。就槐影：靠近槐树的阴影。金环皓腕：手腕洁白，戴着金镯。雪藕：白色的藕，比喻手臂。清泉莹：在清泉中显得晶莹。谁念省：谁还记得、谁还思念。省，记得。荀令：指荀彧，东汉人，相传他身上有香气，所到之处留香。见说：听说。胡姬：指卖酒的女子。酒垆：酒店放酒坛的土台，代指酒店。寂静：冷清。烟锁漠漠：烟雾笼罩，迷蒙一片。藻池苔井：长满水藻的池塘和生苔的井。

此词写夏日傍晚雨后景象与人物情态。上片由暮霞、小莲、江妃、飞萤、花径等意象，营造清丽幽静之境，再写携美人乘凉槐影，画面闲雅。下片转写女子皓腕雪藕之美，以荀令留香典故暗喻其芬芳，又借胡姬酒垆寂静、烟锁池井之景，透出淡淡怅惘。全词辞藻精美，用典自然，于清丽中见婉约情致。