méi gòng chūn shān zhēng xiù. kě lián cháng zhòu. mò jiāng qīng lèi shī huā zhī, kǒng huā yě, rú rén shòu. qīng rùn yù xiāo xián jiǔ. zhī yīn xī yǒu. yù zhī rì rì yǐ lán chóu, dàn wèn qǔ, tíng qián liǔ.

一落索：词牌名。眉共春山争秀：眉毛与春天的山争比秀丽。可怜：可惜。长皱：总是皱起。莫将：不要用。清泪：清亮的泪水。湿：打湿。恐：恐怕。如人瘦：像人一样消瘦。清润：形容箫声清亮圆润。玉箫：箫的美称。闲久：闲置很久。知音：懂自己的人。稀有：很少。欲知：要想知道。日日：每天。倚阑：靠着栏杆。阑，同“栏”。但：只。问取：问。亭前柳：亭子前的柳树。

上片写女子眉如春山却常皱，因相思而流泪，又怕泪湿花枝使花也消瘦，以花喻人，婉曲动人。下片写玉箫久闲，知音难觅，日日倚栏的愁绪只有亭前柳知道。全词借景抒情，以柳为证，含蓄写出孤独与思念。