yè lái hán qīn jiǔ xí, lù wēi xuàn. xì lǚ chū huì, xiāng zé fāng xūn, wú duān àn yǔ cuī rén, dàn guài dēng piān lián juǎn. huí gù, shǐ jué jīng hóng qù yún yuǎn. dà dū shì jiān, zuì kǔ wéi jù sàn. dào dé chūn cán, kàn jí shì, kāi lí yàn. xì sī bié hòu, liǔ yǎn huā xū gèng shuí jiǎn. cǐ huái hé chù xiāo qiǎn.

夜来：夜里。寒侵酒席：寒气侵入酒宴。露微泫：露水微微滴落。舄履：泛指鞋履，代指宾客。初会：刚刚相聚。香泽：香气。方熏：正浓。无端：无缘无故。暗雨：夜雨。催人：催促人离去。但怪：只怪。灯偏帘卷：灯偏斜、帘卷起，写离席景象。回顾：回头。惊鸿：比喻美人，语出曹植《洛神赋》。去云远：像云一样远去。大都：大抵。唯：只有。聚散：团聚与离散。到得：等到。春残：春末。开离宴：摆送别宴。柳眼：柳叶初生如眼。花须：花蕊。更谁剪：还有谁修剪。消遣：排遣。

此词写夜宴将散、情人分别的怅惘。上片以寒露、暗雨、灯帘烘托离席氛围，回顾惊鸿已远。下片直抒聚散最苦，春残离宴，别后柳眼花须无人共赏，末句以问作结，愈见孤怀难遣。