zhào shuǐ cán hóng líng luàn, fēng huàn qù. jìn rì cè cè qīng hán, lián dǐ chuī xiāng wù. huáng hūn kè zhěn wú liáo, xì xiǎng dāng chuāng yǔ. kàn liǎng liǎng xiāng yī yàn xīn rǔ. lóu xià shuǐ, jiàn lǜ biàn, xíng zhōu pǔ. mù wǎng zhāo lái, xīn zhú piàn fān qīng jǔ. hé rì yíng mén, xiǎo kǎn zhū lóng bào yīng wǔ. gòng jiǎn xī chuāng mì jù.

照水：映照在水面。残红：落花。零乱：散乱。风唤去：被风唤走。尽日：整天。测测：轻微寒冷的样子。轻寒：微寒。帘底：帘子下面。香雾：带着香气的雾气。无憀：无聊，无所依托。细响：细微的声响。当窗雨：正对着窗户的雨。两两：成双成对。相依：互相依偎。燕新乳：燕子新孵出的雏燕。楼下水：楼下的流水。渐绿遍：渐渐绿遍。行舟浦：行船的水边。暮往朝来：傍晚过去，早晨到来。心逐：心追随。片帆：孤帆。轻举：轻轻扬起。迎门：到门口迎接。小槛：小栏杆。朱笼：红色鸟笼。报鹦鹉：鹦鹉报信。共剪西窗蜜炬：一起在西窗下剪烛花。蜜炬：蜡烛。

此词写羁旅相思。上片由残红、轻寒、香雾、窗雨等意象，营造孤寂氛围，以双燕反衬客愁。下片写楼下春水、行舟远去，心随帆举，盼归情切。结句化用李商隐诗意，想象重逢共剪烛花，情深而含蓄。