niǎn lù. jiāng fēng gǔ. lóu shàng chuī xiāo rén zài fǒu. líng huā bàn bì xiāng chén wū. wǎng rì fán huá hé chù. jiù huān xīn ài shuí shì zhǔ. tí xiào liǎng nán fēn fù.

辇路：帝王车驾经过的道路。江枫：江边的枫树。吹箫人：用秦穆公女弄玉与萧史吹箫成仙的典故，此处指昔日情人。菱花：菱花镜。半璧：半圆形的玉，此指镜子残缺如半璧。香尘污：落满香尘而污暗。分付：安排、处理。

此词以辇路起兴，写旧地重游的怅惘。江枫依旧，吹箫人已不知何在；菱花镜残，香尘污暗，往日繁华无处可寻。旧欢新爱，谁是主人？啼笑皆非，难以分付。全词借景抒情，今昔对比，抒发人事全非、欢情难再的感伤。