shuāng gǎo tóng xīn cuì dài lián. hóng xiāo sì jiǎo zhuì jīn qián. nǎo rén xiāng ruò shì lóng xián. zhěn shàng hū shōu yí shì mèng, dēng qián chóng kàn bù chéng mián. yòu hái yī duàn è yīn yuán.

霜缟：洁白如霜的丝织品。同心：同心结。翠黛：青黑色的眉黛，代指女子。红绡：红色薄绸。缀：点缀。金钱：金钱纹饰。恼人：撩人。香爇：点燃香料。龙涎：龙涎香。忽收：忽然醒来。疑是梦：怀疑是梦境。重看：再看。不成眠：无法入睡。又还：却又。一断：一段。恶因缘：不好的缘分。

此词写相思梦醒后的怅惘。上片以霜缟、翠黛、红绡、龙涎等意象，铺陈女子服饰与闺房香气，烘托幽怨氛围。下片写枕上梦醒疑梦、灯前重看难眠，将相思之苦写得细腻真切。末句直抒胸臆，叹这段情缘令人痛苦却又难以割舍。