duō qíng què sì zǒng wú qíng, wéi jué zūn qián xiào bù chéng. là zhú yǒu xīn hái xī bié, tì rén chuí lèi dào tiān míng.

多情：感情丰富。却似：却好像。总：总是。唯觉：只觉得。樽前：酒杯前。樽，酒杯。笑不成：笑不出来。有心：有芯，此处双关，既指蜡烛有烛芯，又指有心意。惜别：舍不得分别。替人：代替人。垂泪：流泪，此处指蜡烛滴下的蜡油像眼泪。天明：天亮。

前两句写离别时强忍情感、笑不出来的矛盾心情，后两句借蜡烛垂泪到天明，把惜别之情写得含蓄动人。全诗以蜡烛拟人，物我交融，表达深沉的离别之痛。