wēi yún hóng chèn yú xiá qǐ. míng xīng bì jìn yín hé shuǐ. yī zhěn huà yán fēng. chóu shēng cǎo jì qióng. yàn háng lí sài wǎn. bù dào héng yáng yuǎn. guī hèn gé chóng shān. lóu gāo mò píng lán.

微云：薄云。红衬：红色映衬。馀霞：晚霞的余晖。绮：有花纹的丝织品，这里形容霞光美丽。明星：明亮的星星。碧浸：碧空浸映。银河：天河。猗枕：靠着枕头。猗，通“倚”，存疑。画檐：有彩绘的屋檐。蛩：蟋蟀。雁行：大雁飞行排列成行。离塞：离开边塞。不道：不管，不顾。衡阳：地名，相传大雁南飞至衡阳回雁峰而止。归恨：归乡的愁恨。重山：重重山岭。凭栏：倚靠栏杆。

上片写傍晚至夜间景色，微云、晚霞、明星、银河、画檐风、草际蛩，由远及近，由视觉到听觉，烘托孤寂愁绪。下片写雁离边塞南飞，不顾衡阳遥远，而人却归恨隔山，末句劝人莫凭栏，实为自我劝慰，表达思乡难归的深沉愁苦。全词情景交融，含蓄婉转。