mèng zhōng běi qù yòu nán lái. bǎo fēng āi. bìn huá shuāi. fú mù fēi péng, zōng jì wèi shuí cuī. zì xiào zì bēi hái zì yǔ, yī bēi jiǔ, bí rú léi. xiǎo yú xíng chù jué chūn huí. xiè qióng guī. sǎn méi tái. bìng yǎn chōng hán, yù bì yòu hái kāi. shuǐ jìn rén jiā lí luò pàn, yáo rèn de, yī zhī méi.

江神子：词牌名，即江城子。张元干：南宋词人。风埃：风尘。鬓华衰：鬓发花白衰老。浮木飞蓬：漂浮的木头和飞旋的蓬草，比喻漂泊不定。踪迹：行踪。催：催促。鼻如雷：形容鼾声很大。晓舆：早晨乘坐的车子。屑琼瑰：像碎玉一样，形容雪或霜。糁莓苔：散落在莓苔上。糁，散落。病眼：患病的眼睛。冲寒：冒着寒冷。篱落：篱笆。遥认得：远远地认出。

此词写梦中南北漂泊、风尘仆仆的羁旅之苦，鬓衰身老，自笑自悲。下片写晓行见春回，雪霜散落莓苔，病眼冲寒，忽见篱畔一枝梅，于凄寒中透出一点生机与慰藉。全词情感沉郁，笔致细腻。