yǒng bīng lún ， fēi hàng xiè ， xiāo hàn wàn lǐ yún kāi 。 nán jí ruì zhān xiàng wěi ， shòu yìng sān tái 。 jǐn cháng zhū tuò ， zhōng jiān qì 、 zhuó luò tiān cái 。 zhèng shǔ ， yǒu xiáng guāng zhào shè ， yù yàn tóu huái 。 xīn táng shēn chù pěng bēi ， zhà xiāng fàn shuǐ zhī ， kōng cuì fēng huí 。 liáng sòng yàn gē huǎn wǔ ， zuì juàn yáo chāi 。 cháng shēng nán lǎo ， dōu dào shì 、 bǎi yè xiān jiē 。 xiào ào ， qiě shān zhōng zǎi xiàng ， píng dì péng lái 。

涌冰轮：冰轮指月亮，涌出如冰之月。沆瀣：夜间水气，存疑。霄汉：天空。南极：南极星，象征长寿。象纬：星象。三台：星名，喻三公。锦肠珠唾：形容文辞华美。锺：聚集。间气：杰出之气。卓荦：卓越。祥光照社：吉祥之光笼罩社庙。玉燕投怀：传说中得贵子之兆。水芝：荷花。空翠：青翠山色。罥：挂。瑶钗：玉钗。柏叶仙阶：柏叶酒，仙阶指长寿。山中宰相：指隐士而参政者，如陶弘景。平地蓬莱：人间仙境。

此词为祝寿之作。上片以月涌云开、南极星现等天象烘托寿星祥瑞，赞其才华卓绝。下片写新堂宴饮，香泛荷风，歌舞醉人，祝其长生不老，笑傲如山中宰相，平地即蓬莱。全词辞藻华丽，用典贴切，意境飘逸，表达对寿星的美好祝愿。