luàn shān shēn chù. xuě yōng xī qiáo lù. xiǎo rì zhà míng cuī kè qù. jīng qǐ yù yā fān shù. cuì qīn xiāng nuǎn tán huī. yī zhī xiǎng jiàn shū méi. píng zhàng dōng fēng shuō yǔ, huà méi rén gòng chūn huí.

乱山：杂乱的山峦。雪拥：大雪覆盖、拥塞。溪桥：溪上的小桥。晓日：早晨的太阳。乍明：刚刚放亮。催客去：催促行人上路。玉鸦：指羽毛洁白的鸦，或喻指雪中飞鸟。翻树：在树间翻飞。翠衾：翠绿色的被子。檀灰：檀香烧后的灰烬。一枝：指梅花。想见：想象、料想。疏梅：稀疏的梅花。凭仗：凭借、依靠。东风：春风。说与：告诉。画眉人：指心爱的女子，用张敞画眉典故。共春回：与春天一同归来。

上片写雪后晓行，乱山、溪桥、晓日、惊鸦，动静相衬，写出旅途清寒与匆促。下片由翠衾檀灰转入闺中暖香，再以疏梅、东风寄意，盼画眉人同春而归。全词由景入情，清丽中含相思，含蓄温婉。