chā jí biān lí jǐn hù chí, yǎng chéng hán bì yìng lián yī. qīng fēng lüè dì qiū xiān dào, chì rì xíng tiān wǔ bù zhī. jiě tuò shí wén shēng sù sù, fàng shāo chū jiàn yǐng lí lí. guī xián wǒ yù pín lái cǐ, zhěn diàn réng jiào dào chù suí.

插棘编篱：插上荆棘、编成篱笆。谨护持：小心地保护。寒碧：指新竹青翠清凉的颜色。涟漪：细小的水波。掠地：擦过地面。赤日行天：红日当空。午不知：正午也不觉得热。解箨：竹笋脱去外皮。箨，竹笋上一片一片的皮。簌簌：拟声词，形容竹笋脱皮的声音。放梢：竹梢伸展。离离：茂盛、分披的样子。归闲：辞官闲居。枕簟：枕头和竹席。仍教：还要让。到处随：随身带到各处。

此诗写新竹生长之态与诗人爱竹之情。首联写护竹，颔联以清风、赤日衬竹林清凉，颈联从听觉、视觉写竹笋脱皮、竹梢伸展，尾联直抒归闲后常来相伴之愿。全诗观察细致，语言清新，表现对新竹的喜爱与闲适心境。