hǎi táng fēng yùn yù méi chūn. xiǎo yāo shēn. xiǎo zhuāng xīn. cháng shì huā shí, yóu xì qiàn luó qún. yī cuō jīng shén jiāo yù dī, shuō bù sì, huà nán zhēn. lóu qián jiāng liǔ yòu jiāng yún. gé yīn chén. lèi zhān jīn. yī diǎn zhēng fān, yān làng miǎo wú jīn. wàn hú xiāng sī hóng dòu zǐ, píng jì yǔ gè zhōng rén.

海棠风韵：像海棠花那样的风姿韵味。玉梅春：像玉梅一样的春色，形容女子容貌。小腰身：细小的腰肢。晓妆新：早晨刚梳妆，妆容新鲜。长是：常常是。花时：花开时节。犹系：还系着。茜罗裙：红色的丝罗裙。一撮精神：一股灵动的神采。娇欲滴：娇嫩得像要滴下来。说不似：说也说不像。画难真：画也难画得逼真。江柳又江云：江边的柳树和江上的云。隔音尘：阻隔了音信和踪迹。泪沾襟：泪水沾湿了衣襟。一点征帆：远处一点远行的船帆。烟浪渺无津：烟雾笼罩的波浪浩渺，看不到渡口。万斛：极多，古代容量单位。相思红豆子：红豆又名相思子，象征相思。凭寄与：托付寄给。个中人：此中人，指心中思念的人。

上片写女子容貌风韵，以海棠、玉梅作比，突出其娇美难画。下片写离别相思，江柳江云、征帆烟浪，烘托出音信阻隔的怅惘，末以红豆寄相思作结，情意深长。全词婉约细腻，善用比喻与意象。