yī dí héng fēng ， wěn zhuǎn chuán tóu ， xì jí dà jiāng 。 huán yǒu rén zhēng shuō ， míng qín shǒu duàn ， jiào nóng zhòng tǔ ， jǐn xiù gān cháng 。 bù fù shào nián ， chā huā chuí gǔ ， yǎ yì zài hū yún shuǐ xiāng 。 yáng guān lèi ， xiào qióng jī yóu liàn ， qí jùn wáng láng 。 tán bīng chǐ jiá bīng shuāng 。 yǒu wàn hù hóu fēng hé yòng máng。 jiè yān xiá qiě zuò，shī zhōng duì zhàng，lù yuān yǐ shì，guī rì bān háng。 shōu liǎn píng shēng，chóu biān xiōng cì，yǐ jiǔ jiāo zhī shū chuán xiāng。 xiāo níng chù，pà sān gēng zhěn shàng，shū yǔ xiāo xiāng。

一笛横风：笛声随风传来。稳转船头：平稳地调转船头。系楫：停船靠岸。大江：长江。争说：争相称说。鸣琴手段：指治理地方的才能，用宓子贱鸣琴而治典故。教侬：让我。锦绣肝肠：形容文思优美。不复：不再。插花槌鼓：插花击鼓，指少年豪兴。雅意：高雅的情意。云水乡：指隐逸之地。阳关泪：送别之泪，阳关指《阳关三叠》。琼姬：美女。王郎：指王姓才俊。谈兵齿颊冰霜：谈兵时言辞冷峻。万户侯封：高官厚禄。何用忙：何必忙碌追求。借烟霞：借山水之趣。诗中队仗：诗中的对仗，指以诗为伴。鹭鹓：白鹭与鹓雏，喻朝官班行。归日班行：归隐后仍列班行。收敛平生：收敛平生抱负。筹边胸次：筹划边防的胸怀。以酒浇之：用酒浇愁。书传香：书卷散发香气。消凝：消魂凝神。怕三更枕上：怕深夜枕上。疏雨潇湘：稀疏雨声如潇湘之景。

此词写江上停舟，由笛声引发感慨。上片写有人称道其琴治之才与锦绣文思，然已无少年豪兴，唯寄意云水，笑送别之泪。下片言谈兵虽冷峻，却视万户侯如无物，愿借烟霞为诗伴，鹭鹓已归班行。收敛筹边之志，以酒书自遣，末以三更疏雨潇湘作结，抒归隐之思与淡淡愁绪。全词豪放中见沉郁，用典自然，意境开阔。