qián wáng bà tú chéng shí ， duō yīng shì bǎi nián yí shù 。 xiū jiāng gāo gǔ ， wèi qú zhē yìng ， yú yán diào dù 。 qiě xiàng kōng shān ， chèn shí duō shì ， sì chuí pán jù 。 suàn xīng shuāi zuò yuè ， quán qí lěi kuài ， shì jiān □ ， □ jīn fǔ 。 yòu jiàn dāng tiān míng shèng ， biàn dàn wán 、 yě nán fēn tǔ 。 yī fān zhěng dùn ， jiù jiā cǎo mù ， xīn lái yǔ lù 。 tiě shí xīn cháng ， jiào lóng gēn gàn ， tíng tíng tiān zhù 。 zòng fú líng xià jié ， niǎo luó gāo jì ， zěn kān pān fù 。

钱王：指五代吴越国王钱镠。霸图：称霸的宏图。遗树：前代遗留的树木。羞将：不愿拿。高古：高洁古雅。渠：他，指钱王。遮映：遮掩映衬。鱼盐调度：指经营鱼盐等物资的筹划，代指世俗事务。空山：空旷的山林。趁时：趁着时机。多事：多变故，多纷扰。四垂：向四周垂下。盘踞：盘结占据。算：料想。兴衰坐阅：坐着看兴衰变化。权奇：奇特不凡。磊块：同“垒块”，比喻郁积在胸中的不平之气。世间□：原文缺字，存疑。□斤斧：原文缺字，存疑；斤斧指斧头。当天明圣：遇到圣明的天子。弹丸：弹丸之地，形容地方狭小。分土：分封土地。整顿：整治，安排。旧家：旧时人家，指钱王旧地。雨露：比喻恩泽。铁石心肠：形容心肠坚硬，不为感情所动。叫龙：呼唤龙。根干：树根树干。亭亭：高耸挺立的样子。天柱：支撑天的柱子，比喻高大挺拔。纵：即使。茯苓：一种菌类，常寄生于松树根。下结：在下面结聚。茑萝：两种蔓生植物，茑即桑寄生，萝即女萝。高际：高处。怎堪：怎能忍受。攀附：攀援依附。

此词借咏钱王故地遗树，抒写兴衰之感。上片写树高古不凡，不愿为钱王遮映世俗事务，宁愿盘踞空山，阅尽兴衰，暗含对权贵的傲视。下片转写圣明之世，弹丸之地亦难分土，旧家草木得新雨露，而树仍铁石心肠，亭亭如天柱，不惧茯苓、茑萝攀附，象征坚贞独立的人格。全词托物言志，风格豪放，寄寓了作者对历史变迁的深沉感慨与不随流俗的品格。