xiū jiàn jiàn luán gū què. qiàn rén shū lüè. yī chūn cháng shì wèi huā chóu, shèn yè yè, dōng fēng è. xíng rào cuì lián zhū bó. jǐn jiān shuí tuō. yù shāng lèi mǎn què tíng shāng, pà jiǔ sì, láng qíng bó.

鉴鸾：镜子。鉴，镜子；鸾，指镜背的鸾鸟纹饰。孤却：孤零零地搁置。倩人：请人。梳掠：梳妆。甚：为何。东风恶：春风无情。行绕：来回走动。翠帘珠箔：翠色帘幕和珠帘。锦笺：精美信纸。谁托：托谁寄送。玉觞：玉酒杯。却停觞：却又放下酒杯。郎情薄：情郎情意淡薄。

此词写女子春日相思。上片写她羞对孤镜、请人梳妆，因花愁而怨东风；下片写她绕帘徘徊、锦笺难托，举杯又止，怕酒如郎情般薄。全词以细腻动作与心理刻画相思之苦，语言婉约，愁绪层层递进。