zào wù gù háo zòng ， qiān lǐ yù luán fēi 。 děng xián gèng bǎ ， wàn hú qióng fěn gài pō lí 。 hǎo juǎn chuí hóng qiān zhàng ， zhǐ fàng bīng hú yī sè ， yún hǎi lù yīng mí 。 lǎo zǐ jiù yóu chù ， huí shǒu mèng yé fēi 。 zhé xiān rén ， ōu niǎo bàn ， liǎng wàng jī 。 xiān rán bǎ jiǔ yī xiào ， shī zài piàn fān xī 。 ji yǔ yān bō jiù lǚ ， wén dào chún lú zhèng měi ， xiū zhì jì hé yī 。 shàng jiè zú guān fǔ ， hàn màn yǔ jūn qī 。

造物：指天，大自然。故：本来，原本。豪纵：豪放不羁。玉鸾：比喻雪花，鸾为传说中凤凰一类的鸟。等闲：寻常，随意。万斛：极言数量之多，斛为古代量器。琼粉：比喻雪末。颇黎：即玻璃，古代指天然水晶或类似透明的宝石。卷：卷起。垂虹：垂挂的彩虹，也指垂虹桥。冰壶：比喻洁白清冷的天地。云海：如云的广阔水面或天空。老子：作者自称，犹言老夫。旧游：从前游历之处。谪仙人：指李白，也泛指超脱凡俗之人。鸥鸟伴：与鸥鸟为伴，指隐居江湖。忘机：消除机巧之心，指与世无争。掀髯：捋起胡须，形容豪迈。片帆：孤舟，帆代指船。寄语：传话，捎口信。烟波旧侣：指从前一起隐居江湖的朋友。闻道：听说。莼鲈正美：用西晋张翰因思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡的典故，指思乡归隐。休制：不要缝制。芰荷衣：用菱叶与荷叶做的衣服，指隐士之服。上界：天界，天上。足：多，充满。官府：官署，指公务、约束。汗漫：广大无边，也指漫游远方。期：约定。

此词上片写雪景奇伟，以玉鸾、琼粉、冰壶等喻雪，境界空灵壮阔，又由景入情，回首旧游如梦。下片以谪仙、鸥鸟自况，写把酒赋诗的豪情，并寄语旧友勿忘归隐之乐，末以天界官府繁多、愿与君汗漫远游作结。全词想象飞动，用典自然，既见豪放气概，又含归隐之思，体现了辛弃疾词风的多样。