zhé jìn wǔ chāng liǔ ， guà xí shàng xiāo xiāng 。 èr nián yú niǎo jiāng shàng ， xiào wǒ wǎng lái máng 。 fù guì hé shí xiū wèn ， lí bié zhōng nián kān hèn ， qiáo cuì bìn chéng shuāng 。 sī zhú táo xiě ěr ， jí yǔ qiě fēi shāng 。 xù lán tíng ， gē chì bì ， xiù yī xiāng 。 shǐ jūn qiān qí gǔ chuī ， fēng cǎi hàn hóu wáng 。 mò bǎ lí jū pín chàng ， kě xī nán lóu jiā chù ， fēng yuè yǐ qī liáng 。 zài jiā pín yì hǎo ， cǐ yǔ shì píng zhāng 。

折尽武昌柳：折尽武昌的柳枝，古人折柳送别。挂席：扬帆。潇湘：潇水与湘水，指湖南一带。二年鱼鸟江上：在江上往来两年，与鱼鸟为伴。笑我往来忙：鱼鸟笑我奔波忙碌。富贵何时休问：不必问富贵何时到来。离别中年堪恨：人到中年更恨离别。憔悴鬓成霜：面容憔悴，鬓发变白。丝竹陶写耳：用音乐陶冶性情。急羽且飞觞：急促的乐声中举杯畅饮。羽，五音之一；觞，酒杯。序兰亭：像王羲之兰亭集会那样作序。歌赤壁：像苏轼赤壁赋那样歌唱。绣衣香：指官员华服飘香。使君千骑鼓吹：太守出行，千骑随从，鼓吹齐鸣。风采汉侯王：风采如同汉代诸侯王。莫把骊驹频唱：不要频频唱离别之歌。骊驹，告别之歌。南楼佳处：南楼美景。风月已凄凉：清风明月已显凄凉。在家贫亦好：在家虽贫也好。此语试平章：这话请试着评论。平章，评论。

此词为辛弃疾送别之作。上片写折柳送别、江上奔波，感叹中年离别、鬓发已白，借丝竹饮酒强自宽解。下片以兰亭、赤壁典故写雅集盛况，赞使君风采，又劝莫唱离歌，因南楼风月已凄凉。结尾以“在家贫亦好”作结，表达对仕途奔波的厌倦与对安贫生活的向往。全词情感深沉，用典自然，于豪放中见悲凉。