shān wéi gù guó zhōu zāo zài, cháo dǎ kōng chéng jì mò huí. huái shuǐ dōng biān jiù shí yuè, yè shēn hái guò nǚ qiáng lái.

石头城：今南京，三国时孙权所建。故国：过去的都城，指石头城。周遭：周围。潮：长江潮水。空城：荒废的城。寂寞：冷清。淮水：秦淮河。旧时：从前。女墙：城墙上呈凹凸形的矮墙。

前两句写石头城周围山势依旧，潮水拍打空城又寂寞退回，以自然永恒反衬人事变迁。后两句借秦淮旧月夜深仍照女墙，抒发六朝繁华已逝、故都荒凉之感。全诗含蓄深沉，寄寓历史兴亡之叹。