dú zài yì xiāng wéi yì kè, měi féng jiā jié bèi sī qīn. yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù, biàn chā zhū yú shǎo yī rén.

九月九日：重阳节。山东：指华山以东，王维家乡。异乡：他乡。异客：他乡的客人。逢：遇到。佳节：美好的节日。倍：更加。遥知：远远地想到。登高：重阳节有登高习俗。茱萸：一种香草，重阳节佩戴以驱邪。少一人：指缺少自己。

写重阳节思念家乡兄弟。前两句直抒胸臆，写异乡作客、佳节思亲；后两句想象兄弟登高插茱萸时发现少了自己，从对方着笔，更显情深。语言朴素，情感真挚。