mù yún shōu jìn yì qīng hán, yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán. cǐ shēng cǐ yè bù cháng hǎo, míng yuè míng nián hé chù kàn?

暮云：傍晚的云。收尽：完全消散。溢：满，弥漫。清寒：清冷的寒意。银汉：银河。玉盘：比喻圆月。此生：这一生。长好：长久美好。何处看：在哪里观赏。

前两句写中秋夜空，云散月明，银河无声，圆月如玉盘转动，境界清冷澄澈。后两句由景入情，感叹此生此夜难得长久，明年明月不知在何处再看，流露对人生聚散无常的感慨。