rǔ yā tí sàn yù píng kōng, yī zhěn xīn liáng yī shàn fēng. shuì qǐ qiū shēng wú mì chù, mǎn jiē wú yè yuè míng zhōng.

乳鸦：幼小的乌鸦。玉屏：玉饰屏风，一说指屏风。空：空寂。一枕新凉：枕上感到初秋的凉意。一扇风：扇子扇来的风。秋声：秋天的声音，如风声、落叶声。觅：寻找。满阶：满台阶。梧叶：梧桐叶。

写立秋之夜初凉景象。前两句写乳鸦啼散、屏风空寂、枕上新凉、扇底生风，从听觉与触觉写秋意初临；后两句写睡起寻秋声而不得，只见满阶梧叶浸在月光中，以视觉收束，清幽含蓄，流露淡淡秋思。