shì chù yuán lí fáng jué sài, jiǎo duān xī lái huà jiāng jiè. hàn shǐ jīn xíng hǔ luò zhōng, qín chéng hé zhù lóng huāng wài. lóng huāng hǔ luò liǎng yī rán, hù dé dāng shí yǐn mǎ quán. ruò shǐ chūn fēng zhī bié kǔ, bù yīng chuī dào liǔ tiáo biān.

是处：到处。垣篱：用墙和篱笆围成的边界。绝塞：极远的边塞。角端：传说中的神兽，此处指边界标志。虎落：古代遮护营寨的篱笆，这里指边塞防御工事。秦城：指秦代修筑的长城。龙荒：指极北荒远之地。饮马泉：供战马饮水的水泉。柳条边：清代在东北修筑的柳条篱笆边界。

此诗借柳条边抒写边塞苍凉与离别之苦。前四句写边界防御与历史沧桑，中二句写边塞依旧、泉水犹存，末二句以春风拟人，说春风若懂离别之苦，就不该吹到柳条边，含蓄表达戍边之悲与思乡之情。