bà shān zhòng zhèn diàn shén jīng, luán lù chūn yóu shū jǐng míng. wàn guā yín tāo chōng gǔ àn, sì wéi yù zhòu hù yán chéng. huā chéng nuǎn rì yíng lái qí, liǔ dài xīn gāo wǎn qù jīng. bā zhài xióng tú jīn gèng gù, xíng suí shǎng lè shèng péng yíng.

扈跸：随从帝王出行。霸州：地名，在今河北。奠：奠定，镇守。神京：京城，指北京。鸾辂：帝王的车驾。淑景：美好的春光。万呱：疑为“万派”或“万顷”之讹，存疑。银涛：银白色的波涛。玉甃：玉石砌的井壁或城墙，此处形容城墙坚固洁白。严城：戒备森严的城池。新膏：新雨后的滋润。绾：系，挽。去旌：离去的旗帜。八寨：霸州一带的营寨。蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。

此诗写随驾春游霸州所见。首联点明霸州为京城重镇，春景明丽。颔联以银涛、玉甃写水势与城防，气象壮阔。颈联写花柳迎人，暖日新膏，生机盎然。尾联赞八寨雄固，随驾赏乐胜似仙境。全诗格调典雅，对仗工整，展现盛世气象。