qīng líng dié mèng, dào guà lián me fèng tuì fěn shōu xiāng qíng yī zhǒng, qī bàng yù chāi tōu gòng yīn yīn jìng gé fēi é, shuí chuán jǐn zì qiū hé lián zǐ yī rán yǐn wù, líng huā àn xī héng bō

青陵蝶梦：用韩凭夫妇化蝶典故，存疑。倒挂：倒挂鸟，一种小鸟。么凤：小鸟名，即桐花凤。退粉收香：指鸟退去花粉、收起香气，喻情意收敛。玉钗：女子头饰，代指女子。偷共：暗中相伴。愔愔：安静无声。镜阁：女子闺阁。飞蛾：飞蛾扑火，喻痴情。锦字：书信，用苏蕙织锦回文典故。秋河：秋夜银河。莲子：谐音“怜子”，即爱你。隐雾：隐于雾中，存疑。菱花：菱花镜。横波：眼神流转，代指女子目光。

此词借青陵蝶梦、倒挂么凤等意象，写幽闺相思。上片写鸟栖玉钗，暗喻两情相悦；下片写镜阁飞蛾、锦字难传，莲子隐雾、菱花惜波，层层递进，抒写相思无凭、光阴暗逝的怅惘。纳兰词风婉丽凄清，此篇用典含蓄，意境幽微。