ǒu fēng qīng, lián lù lěng, duàn hóng shōu, zhèng hóng chuāng, chū shàng lián gōu. tián tián cuì gài, chèn xié yáng yú làng xiāng fú. cǐ shí huà gé chuí yáng àn, shuì qǐ shū tóu. jiù yóu zōng, zhāo tí lù, chóng dào chù, mǎn lí yōu. xiǎng fú róng hú shàng yōu yōu. hóng yī láng jí, wò kàn shào qiè dàng lán zhōu. wǔ fēng chuī duàn jiāng nán mèng, mèng lǐ líng ōu.

藕风：带着荷花香气的风。莲露：莲花上的露水。断虹：残虹，彩虹将散。帘钩：挂帘子的钩。田田：莲叶茂密的样子。翠盖：绿色的伞盖，这里指荷叶。鱼浪：鱼儿游动激起的水波。画阁：彩绘的楼阁。招提：寺院。离忧：离别的忧愁。芙蓉湖：湖名，在江苏。悠悠：遥远的样子。红衣：指荷花。狼藉：散乱的样子。少妾：年轻的女子。兰舟：木兰木造的船，泛指小船。菱讴：采菱人唱的歌。

上片写净业寺观莲所见：风轻露冷，断虹初收，斜阳映照荷叶，鱼浪浮香，画阁垂杨，睡起梳头，景中含闲适。下片写重游旧地，满怀离忧，遥想芙蓉湖上，荷花零落，少妾荡舟，午风吹断江南梦，唯余菱歌入梦。全词以莲为线，今昔交织，抒写对友人荪友的深切怀念。