shí bā nián lái duò shì jiān, chuī huā jiáo ruǐ nòng bīng xián. duō qíng qíng jì ā shuí biān. zǐ yù chāi xié dēng yǐng bèi, hóng mián fěn lěng zhěn hán piān. xiāng kàn hǎo chù què wú yán.

十八年来堕世间：指女子十八年来到人间。堕世间，降生人间。吹花嚼蕊：吹奏花蕊，形容女子才艺高雅。弄冰弦：弹奏琴弦。冰弦，琴弦的美称。阿谁：谁，何人。边：处，旁边。紫玉钗：紫色玉制的发钗。斜：倾斜。灯影背：背对灯影，指在灯影暗处。红绵粉：红绵扑粉，指化妆用品。冷：冷却，指粉已凉。枕函：枕头。偏：倾斜。相看：互相注视。好处：美好的情态。却：反而。

此词写一位才艺双全的女子，十八年来到人间，吹花嚼蕊、弹琴多情，却不知情寄何处。下片写灯影下钗斜粉冷、枕函偏斜的孤寂场景，末句“相看好处却无言”以无声胜有声，写出深情与怅惘。全词婉约含蓄，体现纳兰词哀感顽艳的风格。