nà néng jì mò fāng fēi jié, yù huà shēng píng yè yǐ sān gēng yī què bēi gē lèi àn líng xū zhī qiū yè chūn huā cù, diǎn bìn xīng xīng yù jiǔ xū qīng, mò wèn qiān qiū wàn suì míng

那能：怎能。芳菲节：花开时节，指春天。欲话生平：想诉说平生经历。三更：半夜。一阕：一首。泪暗零：暗自落泪。须知：要知道。秋叶春花促：秋叶落、春花开，时光催促。点鬓星星：鬓发花白。遇酒须倾：有酒就应饮尽。莫问：不要问。千秋万岁名：流传久远的名声。

上片写春夜寂寞，欲诉生平而不得，唯以悲歌落泪。下片感叹时光易逝，鬓发渐白，故主张及时饮酒，看淡身后虚名。全词情感低沉，语言直白，体现纳兰性德对人生短暂与名利虚无的体悟。