líng líng chè yè, shuí shì zhī yīn zhě yú mèng qián cháo hé chù yě, yī qǔ biān chóu nán xiě jí tiān guān sài yún zhōng, rén suí luò yàn xī fēng huàn qǔ hóng jīn cuì xiù, mò jiào lèi sǎ yīng xióng

泠泠：形容琴声清越。彻夜：整夜。知音：懂得自己心声的人。前朝：过去的朝代，此处存疑具体所指。边愁：边塞的愁绪。极天：天边。关塞：边关要塞。红襟翠袖：指代歌女或佳人。莫教：不要让。

上片写琴声彻夜，知音难觅，前朝如梦，边愁难写。下片写关塞云中、落雁西风的苍茫景象，末句以红襟翠袖劝慰英雄，暗含悲壮与无奈。全词借弹琴峡题壁抒发边塞愁思与英雄失路之慨。