mò bǎ qióng huā bǐ dàn zhuāng, shuí sì bái ní cháng yué yàng qīng yōu, zì rán biāo gé, mò jìn dōng qiáng bīng jī yù gǔ tiān fēn fù, jiān fù yǔ qī liáng kě lián yáo yè, lěng yān hé yuè, shū yǐng héng chuāng

琼花：比喻洁白的花。澹妆：淡雅的妆饰。白霓裳：白色的霓虹衣裳，形容梅花洁白。标格：风范、品格。东墙：东边的墙，借指近处。冰肌玉骨：形容梅花洁白清润。分付：交付、给予。遥夜：长夜。疏影：稀疏的枝影。

上片写梅花淡雅清幽、品格高洁，不宜近俗。下片写梅花天生冰清玉洁，却兼得凄凉命运，长夜冷烟淡月下，疏影映窗，意境孤清。全词咏梅兼寓身世之感。