shān chóng dié yuán yá yī xiàn tiān yí liè tiān yí liè duàn bēi tí zì, tái hén héng niè fēng shēng léi dòng míng jīn tiě yīn sēn tán dǐ jiāo lóng kū jiāo lóng kū xīng wáng mǎn yǎn, jiù shí míng yuè

山重叠：山峰层层叠叠。悬崖一线天疑裂：悬崖陡峭，天空仿佛被裂开一线。天疑裂：重复上句末三字，为词牌《忆秦娥》的叠句格式。断碑题字：断裂的石碑上刻有文字。苔痕横啮：青苔的痕迹像被啃咬一样横布碑上。风声雷动鸣金铁：风声如雷，又像金属兵器撞击鸣响。阴森潭底蛟龙窟：幽暗的深潭底下是蛟龙的洞穴。蛟龙窟：叠句。兴亡满眼：满眼都是朝代兴亡的遗迹。旧时明月：还是从前的那轮明月。

此词为纳兰性德《忆秦娥》咏史之作。上片写山势险峻、断碑苔蚀，以荒寒之景暗喻历史沧桑；下片以风声雷动、潭底蛟龙渲染阴森氛围，结句“兴亡满眼，旧时明月”将古今兴亡与永恒明月对照，抒发深沉的历史感慨。全词意境苍凉，笔力雄健。