zhōng rì hūn hūn zuì mèng jiān, hū wén chūn jìn qiáng dēng shān. yīn guò zhú yuàn féng sēng huà, yòu dé fú shēng bàn rì xián.

终日：整天。昏昏：昏昏沉沉。醉梦间：像在醉梦之中。忽闻：忽然听说。春尽：春天结束。强：勉强。登山：指登山游玩。因：因为。过：经过。竹院：竹林中的寺院。逢：遇到。僧：和尚。话：交谈。浮生：短暂虚幻的人生。半日闲：半天的清闲。

前两句写诗人整日昏沉，忽觉春尽才勉强登山。后两句写偶过竹院与僧人交谈，得到半日清闲。全诗语言平易，表达对闲适生活的向往与人生短暂的感慨。