shuāng shuāng wǎ què xíng shū àn, diǎn diǎn yáng huā rù yàn chí. xián zuò xiǎo chuāng dú zhōu yì, bù zhī chūn qù jǐ duō shí.

瓦雀：麻雀。行：走动。书案：书桌。杨花：柳絮。砚池：砚台里盛墨汁的凹处。周易：即《易经》，儒家经典。几多：多少。

前两句写暮春景物，麻雀在书案上走动，柳絮飘入砚池，动静相衬。后两句写诗人闲坐窗前读《周易》，专注入神，竟不知春天已悄然逝去。全诗表现读书之乐与惜春之情，语言清新自然。