yī cóng méi fěn tuì cán zhuāng, tú mǒ xīn hóng shàng hǎi táng. kāi dào tú mí huā shì liǎo, sī sī yāo jí chū méi qiáng.

一从：自从。梅粉：梅花的粉妆。褪残妆：指梅花凋谢。涂抹新红：指海棠花开放。上海棠：开在海棠花上。荼蘼：一种蔷薇科植物，春末夏初开花。花事了：指花期结束。丝丝：细长的样子。夭棘：茂盛的荆棘，一说指酸枣树。莓墙：长满莓苔的墙。

此诗写暮春小园景色。前两句以拟人手法写梅花凋谢、海棠盛开，色彩转换自然。后两句写荼蘼开后百花凋零，唯有荆棘蔓生墙头，暗含时序更替、繁华易逝的感慨。全诗语言清新，观察细腻，于写景中寄寓惜春之情。