lín huā xiè le chūn hóng, tài cōng cōng! wú nài zhāo lái hán yǔ wǎn lái fēng. yān zhī lèi, liú rén zuì, jǐ shí chóng? zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng!

林花：林中的花。谢：凋谢。春红：春天的红花。太匆匆：形容时光流逝太快。无奈：无可奈何。朝：早晨。胭脂泪：指女子的眼泪，也暗指落花如胭脂般红。留人醉：使人沉醉留恋。几时重：何时才能再重逢。自是：本来就是。长恨：长久的遗憾。水长东：江水永远向东流。

这首词借林花凋谢、寒雨晚风，抒发人生短暂、离愁别恨。上片写景，感叹春光易逝；下片由花及人，以胭脂泪、水长东比喻愁恨无穷。语言自然，情感深沉，是李煜亡国后哀婉词风的代表。