wú yán dú shàng xī lóu, yuè rú gōu. jì mò wú tóng shēn yuàn, suǒ qīng qiū. jiǎn bù duàn, lǐ hái luàn, shì lí chóu. bié shì yī bān zī wèi, zài xīn tóu.

无言：没有说话。独：独自。西楼：西边的楼阁。月如钩：月亮像弯钩一样。寂寞：孤单冷清。梧桐：一种落叶乔木。深院：幽深的庭院。锁清秋：锁住清冷的秋色。剪不断：用剪刀也剪不断。理还乱：整理起来仍然纷乱。离愁：离别的愁苦。别是：另是，另有。一般：一种。滋味：味道，这里指感受。心头：心上。

上片写词人独上西楼所见冷清秋景，月如钩、梧桐深院，烘托孤寂。下片以丝喻愁，写离愁剪不断、理还乱，末句点出心头别样滋味。全词语言朴素，比喻贴切，把抽象的愁写得具体可感。