tíng qián chūn zhú hóng yīng jìn, wǔ tài pái huái. xì yǔ fēi wēi, bù fàng shuāng méi shí zàn kāi. lǜ chuāng lěng jìng fāng yīng duàn, xiāng yìn chéng huī. kě nài qíng huái, yù shuì méng lóng rù mèng lái.

春逐红英尽：春光随着红花落尽而消逝。逐，跟随。红英，红花。舞态：指落花飘舞的姿态。徘徊：来回飘动。霏微：细雨迷蒙的样子。不放双眉时暂开：紧锁的双眉一刻也不舒展。绿窗：绿纱窗，指女子居处。芳英断：花香断绝。香印：印有纹饰的香，或指焚香所留的印迹。成灰：烧成灰烬。可奈：无奈，怎奈。朦胧：模糊不清。

上片写暮春庭前花落、细雨迷蒙，以落花舞态与不展的双眉写愁。下片写绿窗冷寂、香印成灰，愁情难遣，只能在朦胧欲睡中入梦。全词借春尽花残、香灰梦来，抒写孤寂怅惘的伤春情怀，语言清丽，意境凄婉。