mén wài wú rén wèn luò huā, lǜ yīn rǎn rǎn biàn tiān yá. lín yīng tí dào wú shēng chù, qīng cǎo chí táng dú tīng wā.

春暮：春天的傍晚，指暮春时节。问：过问，关心。落花：凋落的花瓣。绿阴：绿树成荫。冉冉：形容草木茂盛、渐渐蔓延的样子。遍天涯：遍布天边，形容到处都是。林莺：林中的黄莺。啼到无声处：叫到不再啼鸣的时候。青草池塘：长满青草的池塘。独听蛙：独自听青蛙鸣叫。

此诗写暮春景象。前两句写门外落花无人过问，绿荫蔓延天涯，暗含春去之叹；后两句写莺声渐歇，唯余池塘蛙鸣，以动衬静，写出暮春时节的清幽与诗人独处的闲适，也流露出淡淡的惜春之情。