wèng zhōng wú dǒu chǔ, fā qiè wú chǐ zēng. yǒu lái cóng wǒ dài, bù zhī suǒ yǐ yìng.

瓮：陶制盛器。斗储：一斗粮食的储备。发：打开。箧：小箱子。尺缯：一尺丝绸，泛指财物。从：向。贷：借。不知所以应：不知道用什么来回应。

写家中贫乏，瓮无存粮，箱无财物，友人却来借贷，诗人不知如何应答。语言质朴，直写窘境，反映汉末民生凋敝与诗人坦诚无奈之情。