chén shàng sàn guān shān ， cǐ dào dāng hé nán ！ chén shàng sàn guān shān ， cǐ dào dāng hé nán ！ niú dùn bù qǐ ， chē duò gǔ jiān 。 zuò pán shí zhī shàng ， tán wǔ xián zhī qín 。 zuò wéi qīng jiǎo yùn ， yì zhōng mí fán 。 gē yǐ yán zhì ， chén shàng sàn guān shān 。 yǒu hé sān lǎo gōng ， zú lái zài wǒ páng ？ yǒu hé sān lǎo gōng ， zú lái zài wǒ páng ？ fù yǎn pī qiú ， sì fēi héng rén 。 wèi qīng yún hé kùn kǔ yǐ zì yuàn ， huáng huáng suǒ yù ， lái dào cǐ jiān ？ gē yǐ yán zhì ， yǒu hé sān lǎo gōng ？ wǒ jū kūn lún shān ， suǒ wèi zhě zhēn rén 。 wǒ jū kūn lún shān ， suǒ wèi zhě zhēn rén 。 dào shēn yǒu kě dé 。 míng shān lì guān ， áo yóu bā jí ， zhěn shí shù liú yǐn quán 。 shěn yín bù jué ， suì shàng shēng tiān 。 gē yǐ yán zhì ， wǒ jū kūn lún shān 。 qù qù bù kě zhuī ， cháng hèn xiāng qiān pān 。 qù qù bù kě zhuī ， cháng hèn xiāng qiān pān 。 yè yè ān dé mèi ， chóu chàng yǐ zì lián 。 zhèng ér bù jué, cí fù yī yīn. jīng zhuàn suǒ guò, xī lái suǒ chuán. gē yǐ yán zhì, qù qù bù kě zhuī.

散关山：关隘名，在今陕西宝鸡西南。当：承受，忍受。牛顿：牛疲惫困顿。堕：坠落。磐石：厚而大的石头。五弦之琴：古代五弦琴。清角：古曲调名，音调凄清。迷烦：迷惑烦乱。三老公：三位老者。卒：同“猝”，突然。负揜：背着遮蔽物，揜同“掩”。被裘：穿着皮衣。恒人：常人。卿：对人的尊称。徨徨：心神不定。真人：道家指修真得道的人。八极：八方极远之地。枕石漱流：以石为枕，以流漱口，指隐居生活。沈吟：同“沉吟”，犹豫深思。去去：越去越远。牵攀：牵拉攀附，指留恋。谲：欺诈。依因：依凭，依托。经传：儒家经典与解释经文的书。

本诗为曹操游仙诗代表作，以晨登散关的艰难起笔，写牛困车坠、抚琴迷烦，忽遇三位仙人，遂生昆仑求道、遨游八极之想，终以去不可追、长恨自怜作结。全诗四解，每解以“歌以言志”收束，反复咏叹，既见求仙之向往，又露人生之惆怅，体现了曹操诗歌慷慨悲凉、虚实相生的风格。