汉魏
薤露行
惟汉廿二世,所任诚不良。
沐猴而冠带,知小而谋疆。
犹豫不敢断,因狩执君王。
白虹为贯日,己亦先受殃。
贼臣持国柄,杀主灭宇京。
荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
播越西迁移,号泣而且行。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。
注音
wéi hàn niàn èr shì , suǒ rèn chéng bù liáng 。
mù hóu ér guàn dài , zhī xiǎo ér móu jiāng 。
yóu yù bù gǎn duàn , yīn shòu zhí jūn wáng 。
bái hóng wéi guàn rì , jǐ yì xiān shòu yāng 。
zéi chén chí guó bǐng , shā zhǔ miè yǔ jīng 。
dàng fù dì jī yè , zōng miào yǐ fán sàng 。
bō yuè xī qiān yí , hào qì ér qiě xíng 。
zhān bǐ luò chéng guō , wēi zǐ wèi āi shāng 。
注解
惟:只有。汉廿二世:汉朝第二十二代皇帝,指东汉末代皇帝。所任:所任用的人。诚:确实。不良:不好。沐猴而冠带:猕猴戴帽子系腰带,比喻虚有仪表、窃据名位。知:同“智”。谋疆:谋划疆土,指图谋扩张。犹豫:迟疑不决。断:决断。因狩:借狩猎之名。执君王:挟持皇帝。白虹为贯日:白色长虹穿日而过,古人认为是不祥之兆。己:自己,指所任之人。受殃:遭受灾祸。贼臣:指乱臣贼子。持国柄:掌握国家大权。杀主:杀害君主。灭宇京:毁灭京城。荡覆:颠覆。帝基业:帝王的基业。宗庙:帝王祭祀祖先的场所,代指国家政权。燔丧:烧毁丧失。播越:流亡迁徙。西迁移:向西迁移,指迁都长安。号泣:大声哭泣。且行:边走。瞻:看。彼:那。洛城郭:洛阳的城郭。微子:商纣王的庶兄,曾为商朝灭亡而哀伤。为哀伤:为此哀伤。
解析
《薤露行》是曹操借乐府旧题写时事的诗作。全诗以汉末董卓之乱为背景,先写皇帝所任非人,导致朝政败坏;再写乱臣挟持君主、烧毁京城、迁都长安,国家陷入灾难。结尾以微子哀伤商朝灭亡的典故,抒发对汉室倾覆的沉痛。诗歌语言凝练,情感深沉,体现了曹操对时局的关切与悲愤。
原文来源:chinese-poetry/caocao · 校验状态:待复核