dào qū zǐ xī zāo è ， chén wáng gōng xī xiāng mì 。 hé chǔ guó xī nán huà ， qì yú jīn xī bù yì 。 shì mò zhì xī gāo qiú ， jìng nìng yú xī chán xì 。 zhǐ zhèng yì xī wéi qū ， zǐ yù bì xī wéi shí 。 diāo diāo yóu xī huá wū ， jùn yí qī xī chái cù 。 qǐ fèn xùn xī bēn zǒu ， wéi qún xiǎo xī xǐ gòu 。 zài qīng yún xī shàng shēng ， shì zhāo míng xī suǒ chǔ 。 niè tiān qú xī cháng qū ， zhǒng jiǔ yáng xī xì dàng 。 yuè yún hàn xī nán jì ， mò yú mǎ xī hé gǔ 。 yún ní fēn xī ǎn yì ， shēn chén huí xī diān dǎo 。 féng liú xīng xī wèn lù, gù wǒ zhǐ xī cóng zuǒ. jìng jū zī xī zhí chí, yù zhě mí xī shī guǐ. suì tī dá xī xié zào, yǔ rì yuè xī shū dào. zhì è jué xī ān rú, āi suǒ qiú xī bù ǒu. pān tiān jiē xī xià shì, jiàn yān yǐng xī jiù yǔ. yì xiāo yáo xī yù guī ， zhòng huì shèng xī tà tà 。 sī gěng yì xī jié qū ， tì liú lán xī rú yǔ 。

悼：哀伤。屈子：屈原。遭厄：遭遇困厄。沉王躬：指屈原投江而死。王躬，指屈原之身。湘汨：湘水与汨罗江。化：感化、教化。迄：到。易：改变。士莫志兮羔裘：士人没有志向，只知穿着羔裘（指追求富贵利禄）。羔裘，羊羔皮衣，代指富贵。竞佞谀：争相谄媚阿谀。谗阋：谗言争吵。阋，争吵。訿：诋毁。殦雕：一种鸟，存疑。鵔鸃：锦鸡。柴蔟：柴草丛。奋迅：迅速奋起。违：离开。謑訽：辱骂。载：乘。上昇：上升。適：往。昭明：光明之处。蹑：踏。天衢：天路。踵：跟随。九阳：指天的高处。戏荡：游戏游荡。云汉：银河。南济：向南渡。秣：喂马。河鼓：星名，即牵牛星。晻翳：昏暗遮蔽。参辰：参星与辰星。回：运转。颠倒：错乱。顾：回头看。俓：经过。娵觜：星次名。御者：驾车的人。失轨：迷失轨道。踢达：跌跌撞撞。邪造：斜行。殊道：不同的道路。阏绝：阻塞断绝。安如：怎么办。不耦：不遇合。天阶：天梯。鄢郢：楚国都城。旧宇：旧居。逍遥：自由自在。秽：污秽之人。沓沓：众多。哽饐：哽咽。诘诎：曲折，指心情郁结。涕流澜：泪流成波。

此诗为悼念屈原而作，以屈原口吻抒写其遭厄沉江的悲愤。开篇直点屈子沉江，继而批判楚国难化、士人谄谀、是非颠倒。中段写诗人奋起远游，乘云升天，驰骋天衢，却遇云霓昏暗、参辰颠倒，御者迷途，与日月殊道，象征追求光明而不得。末段攀天阶下视故国，见鄢郢旧宇，欲归而众秽沓沓，思之哽咽，涕泪如雨。全诗想象奇崛，情感沉郁，借天界游历抒写对屈原的深切哀悼与对黑暗现实的愤懑。